在回到波恩前，他们又去了一趟柏林。
柯琛忍不住去了一趟库达姆大街。
他曾经打工过的餐馆，此时竟然仍然存在，甚至还保留着之前两个门面的状态，服务员依旧需要来来回回地跑。
柯琛和早纪走进餐厅里坐下，发现菜单上已经和三十年前大为不同。许多为迎合德国人而改良过的菜品消失了，多了不少正宗的中国菜。
服务员是个五十来岁的大妈。柯琛随便点了几个菜，大妈的中文似乎并不是太好，反复问了他几遍菜的名字。
“你不是华人？”
“我是越南裔，他们都叫我鸢姐……”大妈尴尬着笑道。
“鸢姐……阿鸢？”
大妈的脸上惊了一下，诧异地看着柯琛。
“三十多年没人这么叫过我了，你……”
大妈盯着柯琛的脸，似乎想起了什么。
“你很眼熟……我是不是见过你……”
早纪用着一股醋意浓浓的眼神看着柯琛。这让他不得不凑到早纪耳朵边说道：“我在这就打了两个多月工，还是自己辞职溜号的。”
“可能吧。”
柯琛将菜单交还给此时只能叫鸢姐的阿鸢。
“我记得，这里以前的老板叫阮离，也是个越南人。”
“没错没错，不过他在1995年就因为酗酒去世了，后来餐厅给了一个温州人经营，他看我勤劳，就一直让我留在这里做工了。”
“你在这做工这么多年啊……有家庭吗？”
“当然，”鸢姐一脸骄傲地说道，“我的大儿子应该比你大几岁，小儿子和你差不多大。他们都考上了大学。”
柯琛点点头，说道：“很幸福啊。”